،،،، ❤ آيلافيو ❤ ،،،،
محاكاه باللغتين العربيه و الإنجليزيه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قالت ألو ايلافيـــــــو و لايف
فُرُم يمن و الترجمه تماتيك
فقلت ويلكم بك ثري و فايف
في ثاوزند الآنسي يحــــــييك
و الإنقلش عندي قليل خايف
ما تفهميني ثم كيف ٱحاكيك
قالت و ٱنا مثـــلك قليل عارف
إنتَ و ٱنا سمسم شِوي تسليك
ماي هيرت العشق فيه عاصف
إن لوف مسـتر بو يزن ينـاديك
بليز ٱبو ذالنون هيرت حــــالف
بالله و عيسى يعشقك و يشتيك
أوكي فقلت الشـــرع لا يخالف
يا نبـــض قلبي ربنا يخــــــليك
فقلت و تزرنيـــــم فروم لايف
ممكن بليز الإسم جوبت هيك
آيام مايا قيرل جــــــون دايف
فُرُم أميـــركا اند لوس يا بيك
كم هير إيمو لا تقـــــــول آسف
و ماي هاوس جنب مطعم البيك
قلت ارسـلي لي بكـتشر تعارف
و هـــاو ٱلد يور جـــوّبت ليـك
فيفتين يير العُمْر أند فايف
كم هير إيمو فيديو أســلّيك
شاهــــدت جل الله ورد قاطف
هيفاء رشيقه في جمالها شيك
شقراء حلاها للقــلوب قاصف
سهم الحور من طرفها تماتيك
يسبي و قالت لي بشوق لاهف
كم هير إفريدي بإيمو ٱفديك
بليز هابي هيرت قيرل دايف
و لووك مايا في الغرام ترويك
دغدغ مشاعر ماي و العواطف
بالحب ربي بالهناء يجـــــازيك
شعر:#ابوذوالفقار_الآنسي
مطهر محمد الآنسي
ترجمة و معاني الكلمات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ،،
ايلافيو : انا احبك
لايف : أحب
فُرُم يمن : بلد اليمن
ويلكم : أهلاً وسهلاً
ثري و فايف : ثلاثه و خمسه
ثاوزند : ألف
الإنقلش : الانجليزي
احاكيك : اكلمك أو أحدثك
سمسم : سوى سوى كلنا
شوي تسليك : قليل نتكلم لغات بعضنا
ماي هيرت : انا قلبي
إن لوف مستر : في حب السيد
بليز : لو سمحت
أُوكي : تمام
وتزرنيم فروم: ما الاسم و البلد
هيك : لهجه شاميه و تعني هكذا
آيام مايا : انا اسمي مايا
قيرل جون دايف: بنت جون دايف
بيك : لهجه تركيه باعتقادي و تعني سيد
كم هير إيمو : تعال هنا بتطبيق ايمو
ماس هاوس : و منزلي
بكتشر : صوره
هاه أُولد يور : كم عمرك
فيفتين يير : خمسة عشر عام
أند فايف : و خمس
إفريدي : كل يوم
هاپي هيرت قيرل : اسعد قلب بنت دايف
لووك : شوف أو انظر
أكاديمية النجاح للتدريب والتنمية 
أضف تعليق